La Fiesta de los Patios à Cordoue — une fête printanière lumineuse et insolite en Espagne

Au cours des deux premières semaines de mai, la Fiesta de los Patios de Córdoba a lieu en Andalousie — l’un des événements les plus brillants et les plus insolites du calendrier festif espagnol.

Pendant douze jours, les habitants du centre historique de Cordoue rivalisent pour concevoir leurs cours et ouvrent leurs espaces privés à tous. Des centaines de milliers de touristes s’efforcent de visiter ces espaces étonnants pour admirer l’abondance de fleurs décorant l’architecture ancienne. Les terrasses deviennent des lieux de photo incroyablement populaires, et de nombreux blogueurs viennent ici pour ces vues dignes d’une carte postale.

Que sont les patios et comment sont-ils apparus à Cordoue

Le patio de Cordoue est un hommage au passé mauresque de la ville. Aux Xe et XIe siècles, elle était la capitale du califat de Cordoue, qui occupait la majeure partie de la péninsule ibérique. La ville était habitée par des Maures qui, selon les coutumes islamiques, construisaient leurs maisons autour de cours ouvertes. Cela a permis de protéger la vie de la famille des regards indiscrets, mais aussi de la chaleur.

La tradition s’est poursuivie pendant de nombreuses années, même lorsque Cordoue est devenue chrétienne. Les terrasses sont devenues des salons à ciel ouvert, un lieu de rencontre pour la famille ou les voisins. Les propriétaires ont toujours cherché à décorer cet espace — ils ont planté des fleurs, des herbes aromatiques, des arbres fruitiers, installé des fontaines ou des puits pour récupérer l’eau de pluie, placé du mobilier de jardin et divers éléments décoratifs. De nos jours, les maisons-patios de Cordoue appartiennent le plus souvent à une seule famille et les bâtiments historiques sont soigneusement préservés et restaurés.

Comment se déroule la Fiesta de los Patios de Córdoba en Espagne

La Fiesta de los Patios de Córdoba est un patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Environ 50 terrasses participent au concours organisé chaque année par la Mairie de Cordoue.

Il existe également 12 autres lieux publics qui ne participent pas au concours, mais qui présentent un intérêt historique et culturel — le Palacio de Orive, le Colegio La Piedad, le Centre d’interprétation du Patio Festival, les Archives historiques de la province de Cordoue et d’autres. Ils peuvent également être inspectés.

Les terrasses participant au concours sont des propriétés privées et les horaires de visite sont donc limités. Pendant le festival, ils sont disponibles de 11h00 à 14h00 et de 18h00 à 22h00. L’entrée est gratuite, aucune réservation préalable n’est nécessaire. Mais préparez-vous au fait que les terrasses ne peuvent pas accueillir tout le monde en même temps et que vous devrez peut-être attendre votre tour. Prendre des photos n’est généralement pas interdit, mais il vaut mieux se renseigner auprès du propriétaire de la cour. N’oubliez pas que vous êtes sur une propriété privée et soyez respectueux des autres.

Pendant le festival, diverses manifestations culturelles sont organisées qui permettent aux visiteurs de la ville d’en apprendre davantage sur Cordoue, son histoire et ses traditions. La Casa de las Campanas, une résidence noble du XVe siècle, accueille des spectacles de flamenco enflammés ainsi que des spectacles de chant dans le genre populaire Copla. De plus, vous pouvez assister à des concerts sur la Plaza de la Corredera ou emprunter l’une des routes des sérénades pour écouter ces chants lyriques traditionnels de Cordoue. Vous pouvez découvrir tous les événements prévus, leurs horaires et lieux sur le site officiel du festival. Généralement, tous les événements sont inclus dans un livret que vous pouvez télécharger ou imprimer.

Le jury du concours de patio décerne plusieurs prix et mentions honorables. Les participants s’affrontent dans deux catégories :

• des patios d’architecture ancienne, construits avant les années 60 du XXe siècle et ayant réussi à conserver leurs principaux éléments structurels;
• patios d’architecture moderne ou restaurée, qui sont aménagés dans les nouvelles maisons construites après la démolition des précédentes. Et aussi ceux qui ont subi beaucoup de changements depuis leur création.

Itinéraires de la Fiesta de los Patios

La Fiesta de los Patios de Córdoba a lieu dans le centre historique de la ville, dans les quartiers de la Judería, San Pedro, Santiago, Santa Marina, San Agustín, San Andrés-San Pablo, San Basilio (Alcázar Viejo), San Lorenzo, San Francisco-Ribera et La Magdalena.

Pour ne manquer aucune terrasse, utilisez la carte interactive disponible sur le site officiel du festival ou téléchargez-la sous forme de livret. Six itinéraires à code couleur relient les patios concurrents. La carte montre également tous les emplacements hors compétition. Ils sont marqués en violet.

Planifiez une excursion d’une journée sur les itinéraires Regina-Realejo (jaune), Santa Marina-San Agustín (rouge), San Lorenzo (vert) et Santiago-San Pedro (turquoise). Ils sont situés à proximité et il vous sera facile de passer de l’un à l’autre. Nous vous recommandons de reporter votre promenade sur les itinéraires Judería-San Francisco (rose) et Alcázar Viejo (bleu) à un autre jour. Ils sont situés un peu plus loin et le nombre de patios de compétition y est traditionnellement assez important.

Sculptures dédiées au Festival Patio de la ville de Cordoue

En parcourant les itinéraires, ne manquez pas les trois célèbres groupes sculpturaux dédiés aux cours de Cordoue. Le plus photographié d’entre eux, qui a acquis une incroyable popularité sur les réseaux sociaux, s’appelle La Regadora. Il est situé sur la Plaza Puerta del Rincón. La sculpture en bronze, haute de près de 2 mètres, représente une femme occupée à arroser des pots de fleurs selon la méthode traditionnelle, à l’aide d’une canette et d’une canne. Elle se tient contre le mur sur lequel sont suspendus des pots peints en bleu vif. Aux pieds de la femme se trouve un seau en bronze.

La deuxième composition sculpturale, symbolisant le passé et l’avenir d’une tradition séculaire, s’appelle Abuelo y niño et est située sur la Plaza de Manuel Garrido Moreno. Il se compose de deux sculptures en bronze grandeur nature. Grand-père donne un pot de fleurs à son petit-fils. Le garçon se tient debout sur une échelle placée contre le mur, sur laquelle sont déjà suspendus plusieurs pots bleu vif contenant des fleurs fraîches.

Le troisième groupe sculptural, représentant également le lien des générations, s’appelle El Pozo de las Flores et est situé sur la Plaza Poeta Juan Bernier. La mise en scène présente des figures grandeur nature d’une grand-mère et d’une petite-fille en bronze. Une femme âgée est assise sur une chaise près d’un puits et tient dans ses mains un pot de fleurs bleues pour y planter une plante. Sa petite-fille se tient à côté d’elle. D’une main, elle s’appuie sur le dossier de sa chaise et de l’autre, elle tient une fleur. L’arrière-plan est un belvédère en bois décoré de pots de fleurs bleues. Vous pouvez vous asseoir sur une chaise vide pour faire partie de cette composition et prendre une photo mémorable.

Chacun des trois groupes de sculptures possède un QR code avec des itinéraires reliant les statues et permettant de découvrir le centre-ville historique.

Comment voir le patio après la fin du festival

Certains patios font partie d’associations et sont accessibles aux visiteurs toute l’année. Vous pouvez les découvrir sur le site Internet deInstituto Municipal de Turismo de Córdoba a (IMTUR). De plus, pendant la période de Noël, La Fiesta de los Patios de Córdoba propose environ 40 patios décorés de fleurs, de guirlandes lumineuses et de décorations festives. Généralement, ils sont ouverts de 17h00 à 21h00, de la deuxième semaine de décembre jusqu’à la fin du mois, hors les 24, 25 et 31 décembre. Consultez le site officiel pour connaître les itinéraires spéciaux des patios de Noël et les horaires des représentations chorales des fêtes.

Histoire de la Fête des Patios de Cordoue

La Fiesta de los Patios de Córdoba doit son origine au maire de la ville, Francisco Fernández de Mesa. À son initiative, en 1921, un concours de terrasses, balcons et vitrines est organisé pour la première fois à Cordoue. Mais le nombre de participants étant très modeste, le conseil municipal a temporairement suspendu ces événements. La compétition reprend en 1933. Puis, pour la première fois, une affiche publicitaire thématique a été diffusée incitant les gens à assister à l’événement. Cette tradition a pris racine et est devenue partie intégrante de la fête.

La compétition dut à nouveau être interrompue en 1936 — la guerre civile éclata en Espagne. Il est revenu au calendrier des fêtes de Cordoue en 1944. Dans le même temps, les principaux critères d’évaluation sur lesquels le jury s’est guidé ont été déterminés. Et en 1952, les prix en espèces pour les gagnants du concours et les primes d’encouragement pour les participants ont été considérablement augmentés, ce qui a attiré davantage de personnes souhaitant concourir.

Elle a reçu son nom moderne Fiesta de los Patios de Córdoba en 1956. Et de 1962 à 1983, le concours de beauté Reina de los patios a même été organisé dans le cadre de ce concours. En 1985, le nombre de terrasses participant au concours atteignait 53. Et en 1994, il fut décidé de limiter le concours au centre historique de la ville.

En 2012, l’UNESCO a désigné la Fiesta de los Patios de Córdoba comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cela a attiré une attention internationale particulière sur l’événement et a considérablement augmenté le flux de touristes à Cordoue.

Où manger et quoi essayer pendant le festival

Le long des routes du festival, vous trouverez non seulement de belles terrasses, mais aussi d’excellentes tavernes à l’atmosphère authentique et un large choix de plats traditionnels.

• Taberna Salinas sur la rue Tundidores. Cet établissement existe depuis 1924 et possède sa propre cave à vins. Son intérieur vous fera voyager dans le temps : il y a tellement de meubles anciens, d’antiquités, de peintures et de reliques diverses. Réservez une table dans l’agréable terrasse et dégustez les plats qui font la renommée de cette taverne cordouane classique : cochon de lait, soupe froide andalouse salmorejo, flamenquins, queues de bœuf et la célèbre salade de morue et d’orange. Et pour le dessert, essayez la crème anglaise Cordobesas.
• La Taberna Santi est l’une des plus anciennes tavernes de la ville, ouverte en 1912. Ses intérieurs présentent des éléments traditionnels de l’architecture cordouane. Et il y a bien sûr une terrasse. La taverne est située dans la rue Realejo, dans le quartier historique d’Axerquía, à proximité de plusieurs églises Fernandina et d’autres attractions. Cela vaut la peine de s’arrêter au petit-déjeuner pour déguster d’authentiques produits ibériques, dont le jambon est roi. Et n’oubliez pas de vous offrir des churros au chocolat chaud. Le plat phare de la taverne est constitué de pommes de terre à la galicienne et de jambon de porc.
• La Taberna Sociedad de Plateros de María Auxiliadora existe depuis 1930. Elle faisait auparavant partie d’un réseau d’établissements appartenant à la Société des Orfèvres, mais est désormais une entreprise indépendante. Le restaurant s’appelle également La Posada del Bacalao, car sa carte de visite est un large choix de délicieux plats de morue. N’oubliez pas d’essayer la morue aux amandes et aux crevettes et une omelette avec ce poisson. Le restaurant possède sa propre cave à vin et accueille également divers événements culturels et concerts. L’établissement est situé à 12 minutes à pied du palais de Viana et à une demi-heure de la mosquée cathédrale de Cordoue (Mezquita).

Où séjourner pendant la Fiesta de los Patios de Córdoba

Pour vraiment découvrir ce qu’est la Fiesta de los Patios de Córdoba, cela vaut la peine de rester quelques jours dans la ville. Cela signifie que vous aurez besoin d’un hôtel confortable dans le centre historique de la ville, afin que tous les endroits intéressants soient accessibles à pied. Cela vaut la peine de réserver une chambre à l’avance — de nombreux touristes viennent à Cordoue pendant le Patio Festival. Nous vous proposons plusieurs excellentes options pour différents goûts et budgets:

• Le H10 Palacio Colomera (4 étoiles) est situé sur la Plaza de las Tendillas, à moins d’un kilomètre des monuments emblématiques de la ville, le temple romain et la Mezquita. À proximité se trouvent également le Palacio de la Merced, le Palacio de Viana et la tour Calahorra. L’hôtel est abrité dans la belle Casa Colomera, construite en 1928 par l’architecte Felix Hernández comme résidence des comtes de Colomera. Il propose des chambres élégantes, un patio avec une petite piscine, un restaurant et un toit-terrasse où vous pourrez profiter d’une vue sur la ville tout en dégustant une boisson rafraîchissante.
• L’Hôtel Eurostars Palace (5 étoiles) est situé sur le Paseo de la Victoria, qui sert en quelque sorte de frontière entre la nouvelle ville et le vieux centre de Cordoue. Son bâtiment unique au style avant-gardiste a été érigé en 2008 selon le projet des architectes Justo Fernandez Trapa de Isasi et Alfonso Casares Avila. La façade est décorée de panneaux de fer perforés. En raison de sa couleur caractéristique, les citadins ont donné à l’hôtel le surnom de « rouillé ». L’Eurostars Palace propose à ses clients des chambres confortables et un service de luxe. Vous aurez accès à une salle de sport, un café-bar et un restaurant. Le toit de l’Eurostars Palace dispose d’une piscine ouverte en saison et d’une terrasse bien exposée offrant une vue imprenable sur la ville, la chaîne de montagnes de la Sierra Morena et le fleuve Guadalquivir. Le quartier juif Judería et la Mezquita se trouvent à 5 minutes à pied de l’hôtel.
• Balcón de Córdoba (4 étoiles) est un charmant hôtel de charme de 10 chambres situé dans un bâtiment du XVIIe siècle, à seulement 20 mètres de la mosquée-cathédrale de Cordoue. Grâce à sa conception à plusieurs niveaux, l’hôtel dispose de plusieurs terrasses et même d’une tour offrant d’excellentes vues. Le territoire du Balcón de Córdoba est décoré de plus de 100 découvertes archéologiques. La plupart d’entre eux sont concentrés sur le territoire de trois patios confortables, autour desquels sont situées les chambres. La cour avec un oranger centenaire au centre sert de salon et de salle gastronomique où sont servis le déjeuner ou le dîner. Et sur la terrasse la plus haute, de midi jusqu’à tard dans la soirée, les clients sont invités à déguster des vins des meilleures caves de Cordoue, des cocktails, une variété de tapas et des friandises locales.
• Vous adorerez Las Casas de la Judería de Córdoba (4 étoiles) pour son emplacement, son architecture et son service exceptionnels. Il se trouve au cœur du quartier juif, face à l’Alcazar des rois chrétiens et à deux pas des écuries royales, de la synagogue de Cordoue et de la Mezquita. L’hôtel est un complexe architectural de cinq demeures nobles des XVIIe et XVIIIe siècles avec de confortables patios, jardins et fontaines. Il dispose d’une piscine extérieure avec une terrasse et d’un café-bar. Et au Patio de Mudéjar, vous pourrez déguster une cuisine andalouse.
• HomeSuiteHome Córdoba (3 étoiles) est idéal pour les voyageurs avec enfants, proposant des chambres familiales avec cuisine entièrement équipée. Des équipements pour les personnes à mobilité réduite sont également prévus. Il dispose d’une terrasse et d’un jardin. Le temple romain, le Palacio de Viana et le Palacio de la Merced sont situés à côté de l’hôtel, tandis que le centre-ville et la Mezquita sont à 15 minutes à pied.

Questions fréquemment posées sur Fiesta de los Patios de Cordoue

Quand est célébrée la Fiesta de los Patios de Córdoba?

Le festival est célébré chaque année, généralement au cours des deux premières semaines de mai.

Combien de terrasses peut-on visiter à Cordoue?

Le montant exact peut varier d’une année à l’autre. Mais le plus souvent, une cinquantaine de patios compétitifs et 10 à 12 patios qui ne participent pas au concours sont ouverts aux touristes.

Combien coûte la visite d’une terrasse à Cordoue?

La visite du patio pendant la Fiesta de los Patios de Córdoba est gratuite. Aucune pré-réservation n’est requise non plus.

Ajoutez notre article à vos favoris: il contient de nombreuses informations utiles.

Si vous avez aimé cet article, abonnez-vous à notre newsletter et à Telegram.

Rejoignez-nous également sur Pinterest pour rester informé des dernières actualités.