Boże Narodzenie w Katalonii i Barcelonie — świąteczne tradycje i wydarzenia

Loading

Boże Narodzenie w Katalonii to bardzo wyjątkowe święto. Region ten ma unikalne tradycje, których nie można znaleźć nigdzie indziej. Niektóre zwyczaje mogą wydawać się dziwne, ponieważ są związane z aspektami życia ludzkiego, które nie mają związku z tym wydarzeniem religijnym. Czy udało nam się Cię zaintrygować? Przeczytaj naszą publikację, aby poznać główne tradycje bożonarodzeniowe w Katalonii, a także miejsca i wydarzenia, w których świąteczna atmosfera jest najbardziej odczuwalna.

Tradycje bożonarodzeniowe w Katalonii

Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Caga Tio
Caga Tio. Zdjęcie autorstwa Jorge Franganillo z flickr.com

Przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia w Katalonii rozpoczynają się wcześnie. Do 8 grudnia (dzień Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny) w domach z dziećmi pojawia się niezwykły «mieszkaniec» — bożonarodzeniowa kłoda Caga Tio (lub Tió de Nadal). Dawniej wykonywano ją samodzielnie, ale obecnie częściej kupuje się gotową.

Caga Tio to prawdziwa kłoda z namalowaną wesołą twarzą i czterema doczepionymi nogami. Ozdobiony jest tradycyjnym katalońskim nakryciem głowy — czerwonym czepkiem barretina. Gdy «gość» znajdzie miejsce w domu, przykrywa się go kocem, aby zapewnić mu ciepło.

Dzieci «karmią» Caga Tio obierkami z owoców i warzyw, łupinami orzechów i innymi resztkami. Wszystko to umieszcza się w misce przed kłodą. W przeddzień Bożego Narodzenia dorośli podmieniają figurkę na taką samą, ale większą. W Wigilię (24 grudnia) młodsi członkowie rodziny zaczynają bić kłodę, śpiewając wesołą piosenkę. W rezultacie z Caga Tio «wyskakują» drobne świąteczne prezenty — bibeloty i różne słodycze.

Caganer, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Caganer. Zdjęcie autorstwa Mirii Grunick z flickr.com

Inną niezwykłą katalońską tradycją związaną z defekacją jest bożonarodzeniowa figurka caganera. Jest to figurka chłopa w biało-czarnych szatach i czapce barretina, który wypróżnia się. Jest ona uważana za symbol płodności i jest częścią katalońskiego pessebre creche od czasów starożytnych. Z czasem caganeros zaczęły być wykonywane w formie znanych osób — sportowców, muzyków, aktorów, polityków, a także postaci fikcyjnych. Można je kupić w sklepach z pamiątkami i na jarmarkach bożonarodzeniowych.

Czytaj więcej: Caganer to dziwny symbol Bożego Narodzenia w Katalonii

Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Pessebre
Pessebre. Zdjęcie Ateneu Sant Cugat z flickr.com

Mówiąc o pessebre creche, oprócz nieoczekiwanej obecności psotnego wieśniaka, odtwarza ona klasyczną scenę. Obejmuje ona małego Jezusa w żłobie, Dziewicę Maryję, Józefa i Trzech Króli.

Copa Nadal, Copa Nadal в Барселоне, Copa Nadal в Барселоні, Copa Nadal in Barcelona, Copa Nadal en Barcelona, Copa Nadal à Barcelone, Copa Nadal w Barcelonie, Copa Nadal in Barcelona, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Copa Nadal w Barcelonie. Zdjęcie z elperiodico.com

Jedna z najbardziej barwnych i radosnych tradycji bożonarodzeniowych w Katalonii rozpoczyna się wcześnie rano 25 grudnia. Barcelonski klub pływacki organizuje niezwykłe wydarzenie — coroczny wyścig pływacki Copa Nadal. Odbywa się on w porcie, obok Akwarium Barcelony. Uczestnicy często zakładają stroje Świętego Mikołaja, aby stworzyć świąteczną atmosferę.

Powered by GetYourGuide
Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Cannelloni
Cannelloni. Zdjęcie autorstwa Chrisrumma z flickr.com

A 26 grudnia Katalończycy świętują Sant Esteve (Dzień Świętego Szczepana). Jest on poświęcony spędzaniu czasu z rodziną. Jego kulminacją jest uroczysty posiłek. Jego obowiązkowym składnikiem jest cannelloni (zapiekany makaron nadziewany), o którym opowiemy poniżej. W Katalonii dzień ten jest oficjalnym świętem.

Три короля в Порт Велл Барселона, Парад Трех королей в Барселоне. Парад Трьох королів у Барселоні, Three Kings Parade in Barcelona, Cabalgata de Reyes en Barcelona, Parade des Trois Rois à Barcelone, Parada Trzech Króli w Barcelonie, Parade der Heiligen Drei Könige in Barcelona, Три королі в Порт Велл Барселона, Three Kings in Port Vell Barcelona, Los Reyes Magos en Port Vell Barcelona, Les Rois Mages à Port Vell Barcelone, Trzej Królowie w Port Vell Barcelonie, Die Heiligen Drei Könige in Port Vell Barcelona, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Trzej królowie w Port Vell. Zdjęcie z barcelonasecreta.com

Parada Trzech Króli kończy serię uroczystości bożonarodzeniowych w Katalonii. Rozpoczyna się wieczorem 5 stycznia, kiedy Melchior, Caspar i Baltazar przybijają do Port Vell na szkunerze Santa Eulalia. Spotyka ich burmistrz Barcelony i wręcza klucze do miasta, aby władcy mogli rozdać wszystkim prezenty. Następnie rozpoczyna się procesja z imponującymi platformami, której towarzyszą pageboys i artyści. Procesja przechodzi przez centrum Barcelony przez Avenida del Marquès de l’Argentera, Via Laietana i Plaza de Cataluña. Ostatnim punktem jest Magiczna Fontanna Montjuïc.

Tortell de Reis, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Tortell de Reis. Zdjęcie autorstwa Laia.L z flickr.com

Następnego dnia, 6 stycznia, gdy dzieci rozpakują już wszystkie prezenty w katalońskich rodzinach, rozpoczyna się uroczysta kolacja. Jej głównym elementem jest deser Tortell de Reis. Jest to ciasto w kształcie pierścienia wypełnione marcepanem i udekorowane kandyzowanymi owocami i orzechami. Podczas pieczenia do środka wkładane są dwie małe niespodzianki — figurka króla i fasola. Według wierzeń ten, kto znajdzie władcę, będzie szczęśliwy przez cały rok, podczas gdy właściciel fasoli będzie musiał zapłacić za taki deser w przyszłym roku.

Co zjeść w Katalonii podczas Świąt Bożego Narodzenia

Cava, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Cava. Zdjęcie autorstwa cyclonebill z flickr.com
  • Cannelloni to główne danie 26 grudnia. Pochodzi z Włoch i szybko stało się znane Katalończykom. Jest to makaron w kształcie rurki nadziewany farszem mięsnym, pokryty sosem beszamelowym, serem i pieczony w piekarniku. Nadzienie może się różnić.
Escudella i carn d’olla, Sopa de galets, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Escudella i carn d’olla (Sopa de galets). Zdjęcie autorstwa Frikjan z flickr.com
  • Escudella i carn d’olla lub sopa de galets to zupa składająca się z aromatycznego bulionu i makaronu w kształcie dużych muszli. Podstawę bulionu stanowią różne rodzaje mięsa, marchew, cebula, seler, ciecierzyca oraz duża klopsika, zwana pilota. Na końcu dodaje się makaron. Danie podaje się w dwóch miskach: w jednej znajdują się makaron i bulion, a w drugiej — ugotowane mięso i warzywa.

Przeczytaj także: Kuchnia katalońska — najlepsze tradycyjne dania i restauracje regionu

  • Turrón to klasyczny świąteczny deser. Jest to nugat, który zazwyczaj przygotowuje się z miodu, cukru, białka jajka i prażonych migdałów. Turrón może być miękki lub twardy, a także wzbogacony różnymi orzechami, czekoladą, kandyzowanymi owocami itp.
Neules, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Neules. Zdjęcie autorstwa Emi Yañez z flickr.com
  • Neules to cienkie wafle skręcone w rurkę. Zazwyczaj je się je zanurzone w szklance musującej cavy.
  • Polvorons to kolejny kataloński deser. Są to kruche ciasteczka wykonane z mąki, cukru, mleka i orzechów migdałowych. Istnieją również odmiany z kokosem i czekoladą.
  • Cava to katalońskie wino musujące wytwarzane według starożytnych technik. Może mieć różne poziomy słodyczy i czasu leżakowania.

Przeczytaj także: Przemysł winiarski Katalonii — regiony, odmiany win i winiarnie

Co zobaczyć i robić w Boże Narodzenie w Katalonii 2024/2025

Els Llums de Nadal, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Els Llums de Nadal. Zdjęcie autorstwa Enrica z flickr.com

W okresie bożonarodzeniowym w Katalonii odbywa się ogromna liczba imprez i wydarzeń. Najważniejsze i najciekawsze z nich można odwiedzić w Barcelonie, stolicy regionu.

  • O północy 24 grudnia w kościołach Katalonii odprawiana jest msza Misa del Gallo. W Barcelonie warto odwiedzić klasztor Montserrat, gdzie chór chłopców tworzy bajkową atmosferę.
  • Podczas świąt Bożego Narodzenia na placu Sant Jaume w Barcelonie zamiast żłóbka zostanie zainstalowana gigantyczna świecąca gwiazda. Ma ona 9 metrów średnicy i waży 2,5 tony. Instalacja będzie podświetlana każdego wieczoru, a jej obraz będzie wyświetlany na fasadach Rady Miasta i Generalitat de Catalunya. Ponadto podobne figury można zobaczyć w innych kultowych miejscach w Katalonii.
Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Świąteczna instalacja. Zdjęcie autorstwa Ismaela Marcha z flickr.com
  • Od 29 listopada do 4 stycznia w godzinach od 18:30 do 20:30 po Barcelonie kursuje specjalny piętrowy autobus. Kursuje on ulicami udekorowanymi świątecznymi elementami i iluminacjami. Podczas podróży przewodnicy opowiadają o katalońskich tradycjach w języku hiszpańskim i angielskim. Wycieczka obejmuje takie miejsca jak Casa Batlló, Sagrada Família, Gran Via, Plaça d’Universitat i Plaça de Catalunya.
Casa Batlló, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Casa Batlló. Zdjęcie Casa Batlló z flickr.com
Powered by GetYourGuide
  • Obowiązkowym punktem programu świątecznego w Barcelonie jest arcydzieło Gaudiego, Casa Batlló. Od 28 listopada do 24 stycznia budynek jest oświetlony od 18:30 do 21:30. Co pół godziny na fasadzie odbywa się 3-minutowy pokaz świetlno-muzyczny.
  • Mówiąc o świątecznej iluminacji, nie sposób nie wspomnieć o Els Llums de Nadal. Jest to potoczna nazwa dekoracji ulicznych rozwieszonych w ponad czterystu miejscach w Barcelonie. Ich długość wynosi 110 kilometrów. Epicentrum świateł znajduje się na Plaça de Catalunya, gdzie odbywa się pokaz świateł. Warto również odwiedzić ulice przylegające do placu, Carrer d’Aragó i Gran Via de les Corts Catalanes.
  • Nieoczekiwanym miejscem bożonarodzeniowych wydarzeń jest L’Aquàrium de Barcelona. Od końca grudnia do początku stycznia odbywają się tam świąteczne wydarzenia dla dzieci — kolorowe pokazy, warsztaty, a nawet karmienie Caga Tió.
Fira de Santa Llúcia, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Fira de Santa Llúcia. Zdjęcie autorstwa Jorge Franganillo z flickr.com
  • Z czym kojarzą się święta Bożego Narodzenia w Europie? Oczywiście z klimatycznymi jarmarkami. Najstarszym z nich w Barcelonie jest Fira de Santa Llúcia. Organizowany jest od 1786 roku w pobliżu Katedry Świętej Eulalii. Są też takie miejsca handlowe w pobliżu Sagrada Família (Fira de Nadal de la Sagrada Família), na Gran Via (Fira de Reis de la Gran Via) i w barcelońskim porcie (Fira de Nadal de Port Vell). Warto zauważyć, że na jarmarkach w Katalonii sprzedawane są pamiątki i bożonarodzeniowe ozdoby, jednak brakuje stoisk z jedzeniem i napojami. Odbywają się tu wydarzenia rodzinne, głównie skierowane do dzieci, a także wystawy szopek bożonarodzeniowych.
  • Mówiąc o szopkach bożonarodzeniowych, główna scena świąteczna (pessebre) w tym roku została ustawiona w ratuszu miejskim, zamiast na Plaça de Sant Jaume, jak to było wcześniej. Można ją odwiedzać od 29 listopada do 5 stycznia. Kolejna instalacja znajduje się na dziedzińcu wewnętrznym muzeum Frederica Marèsa i jest dostępna od 27 listopada do 2 lutego.
  • Co jeszcze można robić w Boże Narodzenie w Barcelonie? Odwiedź Wioskę Hiszpańską (Poble Espanyol). Od 30 listopada do 5 stycznia dostępny jest specjalny program, który spodoba się zarówno dzieciom, jak i dorosłym. Obejmuje on koncerty, pokazy baniek, gry, warsztaty, pokazy magii, fabrykę elfów i rezydencję Świętego Mikołaja, której nie spodziewałbyś się zobaczyć w Katalonii.
Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Festival de Nadal
Festival de Nadal. Zdjęcie autorstwa Ajuntament Barcelona z flickr.com
  • Przez 11 dni, od 20 do 30 grudnia, na Plaça Catalunya odbywać się będzie zakrojony na szeroką skalę darmowy Festival de Nadal. Odbędą się pokazy rodzinne od 11:00 do 14:00, występy cyrkowe i taneczne od 17:00 do 19:00 oraz mały koncert od 19:00 do 20:00. O godzinie 20:00 rozpocznie się świąteczna produkcja Natal, łącząca elementy cyrkowe i muzyczne. W dniach 14 i 21 grudnia festiwal rozszerzy się na dzielnice Nou Barris, Sant Andreu i Sants-Montjuïc, gdzie odbędą się katalońskie imprezy bożonarodzeniowe.
  • Tradycyjne koncerty muzyki klasycznej odbędą się w Gran Teatre del Liceu, L’Auditori i Palau de la Música Catalana. Udział w nich to świetny sposób na relaks i przerwę od intensywnego programu świątecznego.
  • Nieoczekiwanym miejscem na spędzenie Bożego Narodzenia w Barcelonie jest szpital Hospital de Sant Pau. Od 21 listopada do 12 stycznia teren szpitala zostanie przekształcony w prawdziwą bajkę z tysiącami światełek. Każdy może wybrać się na interaktywną wycieczkę, aby poznać tradycje bożonarodzeniowe z całego świata. Uczestnicy wycieczki otrzymają magiczny paszport i będą oprowadzani przez gwiazdę Lumi.
Powered by GetYourGuide

 

Dodaj nasz artykuł do zakładek: zawiera wiele przydatnych informacji.

Dołącz również do nas na Pinterest, aby być na bieżąco z najnowszymi wiadomościami.

Tagged , ,