La Fiesta de los Patios de Córdoba — яркий и самобытный фестиваль Испании

В первые две недели мая в Андалузии проходит La Fiesta de los Patios de Córdoba — одно из самых ярких и необычных событий праздничного календаря Испании.

На протяжении двенадцати дней жители исторического центра Кордовы соревнуются в оформлении внутренних двориков и открывают свои частные территории для всех желающих. Сотни тысяч туристов стремятся посетить эти удивительные пространства, чтобы полюбоваться изобилием цветов, украшающих старинную архитектуру. Внутренние дворики становятся невероятно популярными фото-локациями, и многие блогеры приезжают сюда за роскошными открыточными видами. 

Что такое патио, и как они появились в Кордове

Патио в Кордове — дань мавританскому прошлому города. В X-XI веках он был столицей Кордовского халифата, занимавшего большую часть Иберийского полуострова. Город населяли мавры, которые, согласно исламским обычаям, строили свои дома вокруг открытых внутренних дворов. Это позволяло защитить быт семьи от посторонних глаз, а также спасало от жары. 

Традиция сохранилась на долгие годы, даже когда Кордова стала христианской. Патио превратились в гостиные под открытым небом — местом встреч и общения семьи или соседей. Владельцы всегда стремились украсить это пространство — высаживали цветы, зелень, фруктовые деревья, обустраивали фонтаны или колодцы для сбора дождевой воды, расставляли садовую мебель и различные декоративные элементы. Сейчас дома с патио в Кордове чаще всего принадлежат одной семье, а историческая застройка тщательно сохраняется и реставрируется. 

Как проходит La Fiesta de los Patios de Córdoba в Испании

La Fiesta de los Patios de Córdoba является нематериальным культурным наследием человечества. В соревнованиях, которые проводит городской совет Кордовы, ежегодно участвуют около 50 патио. 

Также есть еще 12 общественных локаций, которые не участвуют в конкурсе, но представляют исторический и культурный интерес — Palacio de Orive, Colegio La Piedad, Центр интерпретации фестиваля патио, Исторический архив провинции Кордова и другие. Их тоже можно осмотреть. 

Патио, которые участвуют в конкурсе, находятся в частной собственности, поэтому время их посещения ограничено. В дни фестиваля они доступны с 11:00 до 14:00 и с 18:00 до 22:00. Вход — бесплатный, предварительное бронирование не требуется. Но стоит быть готовыми к тому, что патио не могут вместить всех желающих одновременно, и возможно, придется ждать свою очередь. Делать фото обычно не запрещается, но лучше уточнить это у владельца дворика. Не забывайте, что вы находитесь на частной территории, и проявляйте уважение к окружающим. 

Во время фестиваля проводятся различные культурные мероприятия, позволяющие гостям города больше узнать о Кордове, ее истории и традициях. В Casa de las Campanas, дворянской резиденции XV века, проходят зажигательные шоу фламенко, а также песенные выступления в популярном жанре Copla. Кроме того, вы можете посетить концерты на Plaza de la Corredera или пройти по одному из Маршрутов серенад, чтобы послушать эти лиричные традиционные песни Кордовы. Узнать обо всех запланированных ивентах, времени и местах их проведения можно на официальном сайте фестиваля. Обычно, все мероприятия внесены в буклет, который вы можете скачать или распечатать. 

Жюри конкурса патио присуждает несколько призов и поощрительных премий. Участники соревнуются в двух категориях: 

• патио старинной архитектуры, которые были построены до 60-х годов XX века и сумели сохранить свои основные конструктивные элементы;
• патио современной или отреставрированной архитектуры, которые обустроены в новых домах, возведенных после сноса предыдущих. А также те, которые со времени своего создания претерпели очень много изменений.

Маршруты Фиеста-де-лос-Патиос

Fiesta de los Patios de Córdoba проходит в историческом центре города на территории кварталов Judería, San Pedro, Santiago, Santa Marina, San Agustín, San Andrés-San Pablo, San Basilio (Alcázar Viejo), San Lorenzo, San Francisco-Ribera и La Magdalena.

Чтобы не пропустить ни одного патио, воспользуйтесь интерактивной картой, которая представлена на официальном сайте фестивале, или скачайте ее в виде буклета. Шесть маршрутов, обозначенных разными цветами, объединяют соревнующиеся патио. Также на карте указаны все внеконкурсные локации. Они отмечены фиолетовым цветом.

Запланируйте на один день прогулку по маршрутам Regina-Realejo (желтый), Santa Marina-San Agustín (красный), San Lorenzo (зеленый) и Santiago-San Pedro (бирюзовый). Они находятся рядом, и вам будет легко переходить с одного на другой. А прогулку по маршрутам Judería-San Francisco (розовый) и Alcázar Viejo (синий) мы советуем перенести на другой день. Они находятся чуть дальше, и количество конкурсных патио на них, традиционно, достаточно большое. 

Скульптуры, посвященные фестивалю патио в городе Кордова

Во время прогулки по маршрутам не пропустите три знаменитые скульптурные группы, посвященные внутренним дворикам Кордовы. Самая фотографируемая из них, получившая невероятную популярность в соцсетях, называется «Полив». Она расположена на Plaza Puerta del Rincón. Бронзовая скульптура высотой почти 2 метра изображает женщину, которая занята поливом цветочных горшков традиционным методом — с помощью бидона и трости. Она стоит у стены, на которой висят кашпо, выкрашенные в яркий синий цвет. У ног женщины — бронзовое ведро. 

Вторая скульптурная композиция, символизирующая прошлое и будущее многовековой традиции, носит название «Дедушка и ребенок» и находится на Plaza de Manuel Garrido Moreno. Она состоит из двух бронзовых скульптур, выполненных в натуральную величину. Дедушка подает цветочный горшок внуку. Мальчик стоит на лестнице, приставленной к стене, на которой уже висит несколько ярко-синих кашпо с живыми цветами.

Третья скульптурная группа, тоже представляющая связь поколений, называется «Колодец цветов» и расположена на Plaza Poeta Juan Bernier. В мизансцене представлены фигуры бабушки и внучки, выполненные из бронзы в натуральную величину. Пожилая женщина сидит на стуле у колодца и держит в руках синий цветочный горшок, чтобы посадить в него растение. Рядом с ней стоит внучка. Одной рукой она опирается на спинку своего стула, а в другой — держит цветок. В качестве фона служит деревянная беседка, украшенная синими кашпо. Вы можете присесть на свободный стул, чтобы стать частью этой композиции и сделать памятное фото. 

На каждой из трех скульптурных группы есть QR-код с маршрутами, объединяющими статуи и позволяющими исследовать исторический центр города.

Как посмотреть патио после окончания фестиваля

Некоторые патио входят в ассоциации и доступны для посещений круглый год. О них можно узнать на сайте Instituto Municipal de Turismo de Córdoba (IMTUR). Кроме того, La Fiesta de los Patios de Córdoba во время Рождества представляет около 40 патио, декорированных цветами, светящимися гирляндами и праздничными украшениями. Обычно, они открыты с 17:00 до 21:00, начиная со второй недели декабря и до конца месяца, исключая 24, 25 и 31 декабря. Ищите на официальном сайте специальные рождественские маршруты по патио и расписание выступлений праздничных хоров. 

История Fiesta de los Patios de Córdoba

Своим происхождением La Fiesta de los Patios de Córdoba обязан мэру города Франсиско Фернандесу де Месе. По его инициативе в 1921 году впервые был организован конкурс патио, балконов и витрин в Кордове. Но так как количество его участников было очень скромным, городской совет на время приостановил проведение подобных мероприятий. Конкурс возобновился в 1933 году. Тогда впервые был выпущен тематический рекламный плакат, призывающий посетить мероприятие. Эта традиция прижилась и стала неотъемлемой частью фестиваля. 

Проведение конкурса снова пришлось прервать в 1936 году — в Испании началась гражданская война. Он вернулся в праздничный календарь Кордовы в 1944 году. Тогда же определили основные критерии оценивания, на которые ориентировалось жюри. А в 1952 году значительно увеличили денежные призы для победителей конкурса и поощрительные премии для участников, что привлекло больше желающих посоревноваться. 

Свое современное название Fiesta de los Patios de Córdoba получил в 1956 году. А с 1962 по 1983 год в его рамках даже проводился конкурс красоты «Королева дворов». К 1985 году количество участвующих в соревновании патио достигло 53. А в 1994 — было принято решение ограничить проведение конкурса историческим центром города.

В 2012 году ЮНЕСКО присвоило Fiesta de los Patios de Córdoba статус нематериального культурного наследия человечества. Это привлекло к мероприятию пристальное международное внимание и значительно увеличило поток туристов в Кордову. 

Где поесть и что попробовать во время фестиваля

На маршрутах фестиваля вам встретятся не только красивые патио, но и отличные таверны с аутентичной атмосферой и большим выбором традиционных блюд. 

• Taberna Salinas на улице Tundidores. Это заведение работает с 1924 года и может похвастаться собственным винным погребом. Его интерьер отправит вас в путешествие во времени — столько здесь старинной мебели, антиквариата, картин и различных реликвий. Зарезервируйте столик в уютном внутреннем дворике и попробуйте блюда, которыми славится эта классическая кордовская таверна — молочного поросенка, холодный андалузский суп сальморехо, фламенкины, бычьи хвосты и знаменитый салат из трески и апельсинов. А на десерт возьмите заварной крем Cordobesas.
• Taberna Santi — одна из старейших таверн города, открытая в 1912 году. В ее интерьерах использованы традиционные элементы архитектуры Кордовы. И здесь, конечно же, есть патио. Таверна находится на улице Realejo в историческом районе Axerquía, неподалеку от нескольких церквей Фернандина и других достопримечательностей. Сюда стоит заглянуть на завтрак, чтобы попробовать аутентичные иберийские продукты, королем которых является хамон. И не забудьте побаловать себя чуррос с горячим шоколадом. Фирменное блюдо таверны — картофель со свиным окороком лакон по-галисийски.
• Taberna Sociedad de Plateros de María Auxiliadora работает с 1930 года. Ранее она была частью сети заведений, принадлежащих Обществу серебряных дел мастеров, но сейчас является независимой компанией. Ресторан также называют La Posada del Bacalao, так как его визитная карточка — большой выбор вкуснейших блюд из трески. Обязательно попробуйте треску с миндалем и креветками и омлет с этой рыбой. В ресторане есть свой винный погреб, а также проводятся различные культурные мероприятия и концерты. Заведение находится в 12 минутах ходьбы от дворца Виана и в получасе — от Кордовской соборной мечети (Мескиты).

Где остановится во время La Fiesta de los Patios de Córdoba

Чтобы по-настоящему узнать, что такое Fiesta de los Patios de Córdoba, стоит задержаться в городе на несколько дней. А значит, вам понадобится комфортный отель в историческом центре города, чтобы все интересные локации были в пешей доступности. Стоит позаботиться о бронировании номера заранее — во время Фестиваля патио в Кордову приезжает много туристов. Мы предлагаем вам несколько отличных вариантов на разный вкус и кошелек:

• Отель H10 Palacio Colomera (4 звезды) находится на Plaza de las Tendillas, менее чем в километре от знаковых достопримечательностей города — Римского храма и Мескиты. Поблизости также находятся Palacio de la Merced, Palacio de Viana и башня Калаорра. Отель располагается в красивом здании Casa Colomera, возведенном в 1928 году архитектором Феликсом Эрнандесом в качестве резиденции графов Коломеры. К услугам гостей — элегантные номера, внутренний дворик с небольшим бассейном, ресторан и терраса на крыше, откуда за бокалом освежающего напитка можно полюбоваться видами на город.
• Отель Eurostars Palace (5 звезд) расположен на Paseo de la Victoria, которая служит своеобразной границей между новым городом и старым центром Кордовы. Его уникальное здание в авангардном стиле было возведено в 2008 году по проекту архитекторов Хусто Фернандеса Трапа де Исаси и Альфонсо Касареса Авила. Фасад оформлен панелями из перфорированного железа. За их характерный цвет горожане дали отелю прозвище «ржавый». Eurostars Palace предлагает гостям комфортные номера и люксовый сервис. Постояльцам доступны фитнес-центр, кафе-бар и ресторан. На крыше Eurostars Palace есть сезонный бассейн и солнечная терраса, откуда открывается великолепный вид на город, горный массив Сьерра-Морена и реку Гвадалквивир. В 5 минутах ходьбы от отеля находятся Еврейский квартал Judería и Мескита.
• Balcón de Córdoba (4 звезды) — очаровательный бутик-отель на 10 номеров, который размещается в здании XVII века, всего в 20 метрах от Кордовской соборной мечети. Благодаря своей ярусной конструкции, отель имеет несколько террас и даже башню, с которой открываются отличные виды. Территорию Balcón de Córdoba украшают более 100 археологических находок. Большинство из них сконцентрировано на территории трех уютных патио, вокруг которых и расположены номера. Внутренний дворик со столетним апельсиновым деревом в центре используется как гостиная и гастрономический зал, где подаются обеды или ужины. А на самой высокой террасе с полудня до позднего вечера гостям предлагают насладиться винами из лучших погребов Кордовы, коктейлями, разнообразными тапас и местными сладостями.
• Отель Las Casas de la Judería de Córdoba (4 звезды) вы полюбите за его потрясающее расположение, архитектуру и сервис. Он находится в сердце Еврейского квартала, напротив Алькасара христианских королей и в двух шагах от Королевских конюшен, Кордовской синагоги и Мескиты. Отель представляет собой архитектурный комплекс из пяти дворянских особняков XVII и XVIII веков с уютными патио, садами и фонтанами. Гостей ждет открытый бассейн с террасой и баром-кафе. А в Patio de Mudéjar можно насладиться блюдами андалузской кухни.
• Комплекс апартаментов HomeSuiteHome Córdoba (3 звезды) отлично подходит для путешественников с детьми — здесь есть семейные номера с полностью оборудованной кухней. Также предусмотрены удобства для постояльцев с ограниченными физическими возможностями. К услугам гостей — патио и сад. Рядом с отелем расположены Римский храм, Palacio de Viana и Palacio de la Merced, а за 15 минут можно дойти до центра города и Мескиты.

Часто задаваемые вопросы о Fiesta de los Patios de Córdoba

Когда отмечают Fiesta de los Patios de Córdoba?

Фестиваль отмечают ежегодно, обычно, в течение первых двух недель мая.

Сколько патио можно посетить в Кордове?

Точное количество может меняться от года к году. Но чаще всего для туристов открыты около 50 конкурсных патио и 10-12 патио, которые не участвуют в конкурсе.

Сколько стоит посещение патио в Кордове?

Посещение патио во время Fiesta de los Patios de Córdoba — бесплатное. Предварительное бронирование тоже не требуется.

 

Добавьте нашу статью в закладки — в ней много полезной информации.

Если вам понравилась публикация, подпишитесь на нашу рассылку и Telegram.

А также присоединяйтесь к нам в Pinterest, чтобы быть в курсе последних событий.