Caganer — un étrange symbole de Noël en Catalogne

Loading

Caganer est un symbole de Noël distinctif que l’on peut voir en Catalogne. Il s’agit d’une figurine d’un homme se soulageant d’un grand besoin. Elle faisait à l’origine partie de la crèche de Pessebre et est devenue au fil du temps un phénomène culturel. Aujourd’hui, le caganer est l’un des souvenirs catalans les plus populaires.

Histoire de l’émergence des caganers

каганер, Рождество Испания, Рождество Каталония, сувениры Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, сувеніри Каталонія, caganer, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Catalonia souvenirs, Navidad España, Navidad Cataluña, souvenirs Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, souvenirs Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, pamiątki Kataloni
Photo par Rafael de flickr.com

L’origine exacte du caganer, ou littéralement « celui qui soulage un grand besoin », est inconnue. La première mention en date de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle.

Il fait partie d’une crèche traditionnelle représentant la rencontre de Joseph, Marie et l’enfant Jésus avec les trois mages dans une crèche. Les Catalans ont décidé d’ajouter à cette image sacrée un paysan vêtu de vêtements traditionnels blancs et noirs et d’un chapeau barretina rouge, se soulageant. On pense que c’est un symbole de fertilité car les excréments fertilisent le sol.

Des chiffres similaires peuvent être constatés dans la région espagnole de Murcie, dans la Naples italienne, au Portugal et en France.

каганер, Рождество Испания, Рождество Каталония, сувениры Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, сувеніри Каталонія, caganer, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Catalonia souvenirs, Navidad España, Navidad Cataluña, souvenirs Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, souvenirs Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, pamiątki Kataloni, Caga Tio
Photo de Salva de Castro-Palomino Terra z flickr.com

Le сaganer n’est pas la seule tradition de Noël en Catalogne qui implique des selles. Il existe également le journal Caga Tio, dont le nom se traduit par « oncle qui fait caca » ou « journal qui fait caca ». On l’appelle aussi Tió de Nadal.

Caga Tio est installé dans la maison quelques semaines avant les vacances. Et les plus jeunes de la famille s’occupent de lui pendant plusieurs semaines, dans l’espoir de recevoir des friandises pour Noël.

Les сaganers à notre époque

каганер, Рождество Испания, Рождество Каталония, сувениры Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, сувеніри Каталонія, caganer, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Catalonia souvenirs, Navidad España, Navidad Cataluña, souvenirs Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, souvenirs Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, pamiątki Kataloni
Photo par Jorge Franganillo de flickr.com

De nos jours, la figurine d’un caganer est l’un des cadeaux les plus populaires de Catalogne. Les figurines sont réalisées non seulement à l’image classique d’un paysan coiffé d’une coiffe rouge, mais également à l’image d’hommes politiques, d’acteurs, de musiciens, d’athlètes, de personnages de films et de dessins animés, de personnalités religieuses, etc. Chaque année, de nouveaux chiffres apparaissent, reflétant l’actualité et les tendances. On pense que la représentation de personnalités populaires sous la forme d’un сaganer souligne que nous sommes tous humains et égaux les uns aux autres.

каганер, Рождество Испания, Рождество Каталония, сувениры Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, сувеніри Каталонія, caganer, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Catalonia souvenirs, Navidad España, Navidad Cataluña, souvenirs Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, souvenirs Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, pamiątki Kataloni, Caganer Rafael Nadal
Caganer Rafael Nadal. Photo par Carlos Lorenzo de flickr.com

L’importance de ce personnage est également prouvée par l’exposition du Musée White Rabbit, situé à Barcelone et consacrée à la culture catalane. Les sculpteurs Carles Piera et Enric Planas ont créé une statue à grande échelle d’un caganer en or.

каганер, Рождество Испания, Рождество Каталония, сувениры Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, сувеніри Каталонія, caganer, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Catalonia souvenirs, Navidad España, Navidad Cataluña, souvenirs Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, souvenirs Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, pamiątki Kataloni
Photo de metropoliabierta.elespanol.com

En Espagne, il existe même une société appelée Amics del Caganer (Amis des Caganer), créée en 1990. Il organise des expositions et publie un bulletin annuel contenant des informations intéressantes.

 

Mettez notre article dans vos favoris : il contient de nombreuses informations utiles.

Rejoignez-nous également sur Pinterest pour vous tenir au courant des dernières actualités.

Tagged ,