Каганер — дивний символ Різдва в Каталонії

Loading

Каганер — самобутній різдвяний символ, який можна побачити в Каталонії. Це фігурка чоловіка, який справляє велику нужду. Спочатку вона була частиною вертепу pessebre і з часом стала культурним феноменом. Зараз каганер — один із найпопулярніших каталонських сувенірів.

Історія виникнення каганерів

каганер, Рождество Испания, Рождество Каталония, сувениры Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, сувеніри Каталонія, caganer, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Catalonia souvenirs, Navidad España, Navidad Cataluña, souvenirs Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, souvenirs Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, pamiątki Kataloni
Фото Rafael з сайту flickr.com

Точне походження каганера або дослівно «того, хто справляє велику нужду» невідоме. Перша згадка про нього датується кінцем XVII-початком XVIII століття.

Він є частиною традиційного різдвяного вертепу, що зображає сцену зустрічі Йосипа, Марії та маленького Ісуса з трьома волхвами в яслах. Каталонці вирішили додати в цю священну картину селянина в традиційному біло-чорному одязі та червоній шапці-барретині, який справляє нужду. Вважається, що це символ родючості, оскільки фекалії удобрюють землю.

Схожі фігури можна зустріти в іспанському регіоні Мурсія, в італійському Неаполі, в Португалії та Франції.

каганер, Рождество Испания, Рождество Каталония, сувениры Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, сувеніри Каталонія, caganer, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Catalonia souvenirs, Navidad España, Navidad Cataluña, souvenirs Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, souvenirs Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, pamiątki Kataloni, Caga Tio
Фото Salva de Castro-Palomino Terra з сайту flickr.com

Каганер це не єдина різдвяна традиція Каталонії, пов’язана з випорожненнями. Є також поліно Caga Tio, чия назва перекладається як «дядечко, що какає» або «колода, що какає». Його також називають Tió de Nadal.

Caga Tio встановлюють у будинку за кілька тижнів до свята. І молодші члени сім’ї протягом кількох тижнів доглядають за ним, сподіваючись отримати солодощі на Різдво.

Каганери в наш час

каганер, Рождество Испания, Рождество Каталония, сувениры Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, сувеніри Каталонія, caganer, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Catalonia souvenirs, Navidad España, Navidad Cataluña, souvenirs Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, souvenirs Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, pamiątki Kataloni
Фото Jorge Franganillo з сайту flickr.com

У наш час фігурка каганера — один із найпопулярніших подарунків із Каталонії. Статуетки виготовляють не тільки в класичному вигляді селянина в червоному головному уборі, а й в образі політиків, акторів, музикантів, спортсменів, героїв фільмів і мультфільмів, релігійних діячів тощо. Щороку з’являються нові фігури, які відображають нинішні події та тренди. Вважається, що зображення популярних особистостей у вигляді каганера підкреслює: всі ми — люди та рівні між собою.

каганер, Рождество Испания, Рождество Каталония, сувениры Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, сувеніри Каталонія, caganer, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Catalonia souvenirs, Navidad España, Navidad Cataluña, souvenirs Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, souvenirs Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, pamiątki Kataloni, Caganer Rafael Nadal
Caganer Rafael Nadal. Фото Carlos Lorenzo з сайту flickr.com

Важливе значення цього персонажа доводить також експозиція в музеї White Rabbit, розташованому в Барселоні та присвяченому каталонській культурі. Скульптори Карлес П’єра та Енрік Планас створили масштабну статую каганера в золотому кольорі.

каганер, Рождество Испания, Рождество Каталония, сувениры Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, сувеніри Каталонія, caganer, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Catalonia souvenirs, Navidad España, Navidad Cataluña, souvenirs Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, souvenirs Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, pamiątki Kataloni
Фото з сайту metropoliabierta.elespanol.com

В Іспанії навіть є товариство Amics del Caganer (Друзі каганера), створене 1990 року. Воно організовує виставки та випускає щорічний бюлетень із цікавою інформацією.

 

Додайте нашу статтю до закладок: у ній багато корисної інформації.

Якщо вам сподобалася ця стаття, підпишіться на нашу розсилку та Telegram.

Ви також можете приєднатися до нас на Pinterest, щоб бути в курсі останніх новин

 

Tagged ,