Рождество в Каталонии и Барселоне — праздничные традиции и события

Loading

Рождество в Каталонии — особенный праздник. В этом регионе есть уникальные традиции, которые больше нигде не встречаются. Некоторые обычаи могут показаться вам странными, ведь они связаны с аспектами человеческой жизни, совсем не имеющими ассоциаций с этим религиозным событием. Нам удалось вас заинтриговать? Читайте нашу публикацию, чтобы узнать о главных рождественских традициях Каталонии, а также местах и мероприятиях, где атмосфера праздника ощущаются ярче всего.

Рождественские традиции Каталонии

Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Caga Tio
Caga Tio. Фото Jorge Franganillo с сайта flickr.com

Подготовка к Рождеству в Каталонии начинается заранее. К 8 декабря (день Непорочного Зачатия Девы Марии) в домах, где есть дети появляется необычный «житель» — рождественское полено Caga Tio (или Tió de Nadal). Раньше его изготовляли самостоятельно, но теперь чаще всего покупают уже готовое.

Caga Tio — настоящее полено с нарисованной веселой мордочкой и прикрепленными четырьмя ножками. Венчает его традиционный каталонский головной убор — красная шапка барретина. Когда «гостю» находят местечко в доме, то сверху укрывают одеялом, чтобы тот не «замерз». 

Дети «кормят» Caga Tio фруктовыми и овощными очистками, ореховой скорлупой и прочим. Все это складывают в миску перед поленом. Накануне Рождества взрослые подменяют фигуру на такую же, но крупнее. В Сочельник (24 декабря) младшие члены семьи начинают бить полено, напевая веселую песню. В результате Caga Tio «выкакивает» мелкие рождественские подарки — безделушки и разные сладости. 

Caganer, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Caganer. Фото Miria Grunick с сайта flickr.com

Еще одна необычная каталонская традиция, связанная с испражнениями, — рождественская статуэтка каганер. Это фигурка крестьянина в бело-черном одеянии и шапке-барретине, справляющего нужду. Она считается символом плодородия и издревле является частью каталонского вертепа pessebre. Со временем каганеров начали делать в виде знаменитых людей — спортсменов, музыкантов, актеров, политиков, а также выдуманных персонажей. Их можно приобрести в сувенирных магазинах и на рождественских ярмарках.

Читайте подробнее: Каганер — странный символ Рождества в Каталонии

Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Pessebre
Pessebre. Фото Ateneu Sant Cugat с сайта flickr.com

Говоря о вертепе pessebre, кроме неожиданного присутствия шаловливого крестьянина, в нем воспроизводится классическая сцена. В ней участвуют маленький Иисус в яслях, Дева Мария, Иосиф и Три короля.

Copa Nadal, Copa Nadal в Барселоне, Copa Nadal в Барселоні, Copa Nadal in Barcelona, Copa Nadal en Barcelona, Copa Nadal à Barcelone, Copa Nadal w Barcelonie, Copa Nadal in Barcelona, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Copa Nadal в Барселоне. Фото с сайта elperiodico.com

Одна из самых ярких и веселых рождественских традиций Каталонии начинается рано утром 25 декабря. Барселонский плавательный клуб устраивает необычное мероприятие — ежегодный заплыв Copa Nadal. Он проходит в гавани рядом с Аквариумом Барселоны. Участники часто надевают костюмы Санта Клауса для создания праздничной атмосферы.

Powered by GetYourGuide

 

Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Cannelloni
Cannelloni. Фото Chrisrumma с сайта flickr.com

А 26 декабря каталонцы отмечают день Святого Стефана (Sant Esteve). Его посвящают времяпрепровождению с семьей. Кульминацией становится праздничный обед. Его обязательная составляющая — каннеллони (запеченная фаршированная паста), о которой мы расскажем ниже. В Каталонии этот день — официальный выходной.

Три короля в Порт Велл Барселона, Парад Трех королей в Барселоне. Парад Трьох королів у Барселоні, Three Kings Parade in Barcelona, Cabalgata de Reyes en Barcelona, Parade des Trois Rois à Barcelone, Parada Trzech Króli w Barcelonie, Parade der Heiligen Drei Könige in Barcelona, Три королі в Порт Велл Барселона, Three Kings in Port Vell Barcelona, Los Reyes Magos en Port Vell Barcelona, Les Rois Mages à Port Vell Barcelone, Trzej Królowie w Port Vell Barcelonie, Die Heiligen Drei Könige in Port Vell Barcelona, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Три короля в Порт Велл. Фото с сайта barcelonasecreta.com

Завершает череду рождественских празднеств в Каталонии парад Трех Королей. Он начинается вечером 5 января, когда Мельхиор, Каспар и Бальтазар причаливают в Порт Велл на шхуне Санта-Эулалия. Их встречает мэр Барселоны и передает ключи от города, чтобы правители могли раздать всем подарки. После этого стартует шествие с участием впечатляющих платформ, которые сопровождают пажи и артисты. Процессия проходит по центру Барселоны через Avenida del Marquès de l’Argentera, Via Laietana и Plaza de Cataluña. Финальная точка — Магический фонтан Монжуик.

Tortell de Reis, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Tortell de Reis. Фото Laia.L с сайта flickr.com

На следующий день, 6 января, когда дети развернули все подарки в каталонских семьях начинается торжественный обед. Главный его элемент — десерт Tortell de Reis. Это пирог в виде кольца с начинкой из марципана, украшенный цукатами и орехами. Во время приготовления внутрь кладут два маленьких сюрприза — статуэтку короля и фасоль. По поверью, нашедший правителя будет счастлив весь год, а обладателю фасоли придется оплатить такой десерт в следующем году.

Что едят в Каталонии на Рождество

Cava, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Cava. Фото cyclonebill с сайта flickr.com
  • Каннеллони — главное блюдо 26 декабря. Оно имеет итальянское происхождение и быстро стало привычным для каталонцев. Это паста в виде трубочек, которую фаршируют мясной начинкой, покрывают соусом бешамель, сыром и запекают в духовке. Наполнение может варьироваться.
Escudella i carn d’olla, Sopa de galets, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Escudella i carn d’olla (Sopa de galets). Фото Frikjan с сайта flickr.com
  • Эскуделья и карн-д’олья или сопа де галетс — это суп, состоящий из насыщенного бульона с пастой в форме крупных ракушек. Основа варится из нескольких видов мяса, моркови, лука, сельдерея, нута и большой фрикадельки пилота. В конце добавляется паста. Блюдо подается все в двух тарелках. В одной — макароны в бульоне, а другой — отварные мясо и овощи.

    Читайте также: Кухня Каталонии — лучшие традиционные блюда и рестораны региона

  • Туррон — классический рождественский десерт. Это нуга, которая обычно готовится из меда, сахара, яичного белка и жареного миндаля. Туррон может быть мягкий или твердый, а также с добавлением разных орехов, шоколада, цукатов и т.д.
Neules, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Neules. Фото Emi Yañez с сайта flickr.com
  • Neules — тонкие вафли, скрученные в трубочку. Их обычно едят, окуная в бокал с игристой кавой.
  • Польвороны — еще один каталонский десерт. Это песочное печенье из муки, сахара, молока и миндальных орехов. Также существуют разновидности с кокосом и шоколадом.
  • Кава — каталонское игристое вино, которое изготавливается по старинным технологиям. Оно может быть разного уровня сладости и времени выдержки. 

Читайте также: Виноделие Каталонии — регионы, сорта вин и винодельни

Что посмотреть и чем заняться на Рождество в Каталонии 2024/2025

Els Llums de Nadal, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Els Llums de Nadal. Фото Enrica с сайта flickr.com

В рождественский период в Каталонии проводится огромное количество мероприятий и различных событий. Самые важные и интересные из них можно посетить в столице региона — Барселоне.

  • В полночь 24 декабря в храмах Каталонии служат полуночную мессу Misa del Gallo. В Барселоне ее стоит посетить в монастыре Монсеррат, где хор мальчиков создает сказочную атмосферу.
  • На протяжении рождественских каникул на площади Сан-Жауме в Барселоне вместо вертепа установят гигантскую светящуюся звезду. Ее диаметр — 9 метров, а вес — 2,5 тонны. Инсталляция будет зажигаться каждый вечер, а ее изображение станет проецироваться на фасады городского совета и Женералитета Каталонии. Кроме этого, подобные фигуры можно увидеть и в других знаковых местах Каталонии.
Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Праздничная инсталяция. Фото Ismael March с сайта flickr.com
  • С 29 ноября по 4 января с 18:30 до 20:30 по Барселоне курсирует специальный двухэтажный автобус. Он ездит по улицам, украшенным праздничными элементами и иллюминацией. Во время поездки гиды рассказывают о каталонских традициях на испанском и английском языках. Экскурсия включается такие места, как Casa Batlló, Sagrada Família, Gran Via, Plaça d’Universitat, Plaça de Catalunya.
Casa Batlló, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Casa Batlló. Фото Casa Batlló с сайта flickr.com
Powered by GetYourGuide

 

  • Обязательный пункт рождественской программы в Барселоне — Casa Batlló, шедевр Гауди. С 28 ноября по 24 января здание освещается яркой иллюминацией с 18:30 до 21:30. Каждые полчаса на фасаде проводится световое и музыкальное шоу длительностью 3 минуты.
  • Говоря о праздничной иллюминации невозможно не упомянуть Рождественские огни (Els Llums de Nadal). Это общее название для уличных украшений, развешанных в более чем четырех сотнях локациях в Барселоне. Их общая длина составляет 110 километров. Эпицентр освещения находится на Plaza de Cataluña, где проводится световое шоу. Также стоит посетить прилегающие к площади улицы и Carrer d’Aragó и Gran Via de las Cortes Catalanas. 
  • Неожиданное место для проведения рождественских мероприятий — Аквариум Барселоны. С конца декабря по начало января здесь проходят праздничные события для детей — яркие шоу, мастер-классы и даже кормление Caga Tio.
Fira de Santa Llúcia, Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien
Fira de Santa Llúcia. Фото Jorge Franganillo с сайта flickr.com
  • C чем ассоциируется Рождество в Европе? Конечно же, с атмосферными ярмарками. Самая старая из них в Барселоне — Fira de Santa Llúcia. Она устраивается с 1786 года рядом с Кафедральным собором. Также такие торговые зоны открываются возле храма Святого Семейства (Fira de Nadal de la Sagrada Família), на улице Gran Via (Fira de Reis de la Gran Via) и в порту Барселоны (Fira Nadal de Port Vell). Примечательно, что на ярмарках в Каталонии продаются сувениры и рождественские атрибуты, однако отсутствуют лотки с едой и напитками. Здесь проводятся семейные мероприятия, в основном ориентированные на детей, а также выставки вертепов.
  • Говоря о вертепах, главная рождественская сцена (pessebre) в этом году установлена в городской мэрии, вместо площади Святого Иакова как было прежде. Его можно посетить с 29 ноября по 5 января. Еще одна инсталляция находится во внутреннем дворе музея Фредерика Мареса. Она доступна с 27 ноября по 2 февраля.
  • Чем еще заняться в рождественский день в Барселоне? Посетите Испанскую деревню. С 30 ноября по 5 января здесь проходит специальная программа, которая понравится как детям, так и взрослым. Она включает концерты, шоу мыльных пузырей, игры, мастер-классы, магические представления, фабрику эльфов и резиденцию Санта Клауса, которую не ожидаешь увидеть в Каталонии.
Рождество Испания, Рождество Каталония, Різдво Іспанія, Різдво Каталонія, Christmas Spain, Christmas Catalonia, Navidad España, Navidad Cataluña, Noël Espagne, Noël Catalogne, Święta Bożego Narodzenia Hiszpania, Święta Bożego Narodzenia Katalonia, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Weihnachten Spanien, Weihnachten Katalonien, Festival de Nadal
Festival de Nadal. Фото Ajuntament Barcelona с сайта flickr.com
  • В течение 11 дней, с 20 до 30 декабря, на площади Каталонии пройдет масштабный бесплатный Festival de Nadal. С 11:00 до 14:00 здесь будут проводиться семейные шоу, с 17:00 до 19:00 — цирковые и танцевальные представления, с 19:00 до 20:00 — небольшие концерты. В 20:00 будет начнаться рождественская постановка Natal, совмещающая цирковые и музыкальные элементы. 14 и 21 декабря фестиваль распространится на районы Nou Barris, Sant Andreu и Sants-Montjuïc, где пройдут рождественские каталонские вечеринки.
  • Традиционные концерты классической музыки будут проходить в Gran Teatro del Liceo, L’Auditori и Palau de la Música Catalana. Их посещение — отличный способ расслабиться и отдохнуть от интенсивной праздничной программы. 
  • Неожиданное место, где можно провести рождественский день в Барселоне — больница Сан-Пау. С 21 ноября по 12 января территория лечебницы превратится в настоящую сказку с тысячами огней. Все желающие могут попасть на интерактивную экскурсию, во время которой познакомятся с рождественскими традициями со всего мира. При этом участникам тура выдается волшебный паспорт, а в качестве гида выступает звезда Луми.
Powered by GetYourGuide

 

Добавьте нашу статью в закладки — в ней много полезной информации.

А также присоединяйтесь к нам в Pinterest, чтобы быть в курсе последних событий.

Tagged , ,